Lawyer

About Lesan AI

Lesan AI is a technology company founded by Ethiopian diaspora professionals and focused on developing artificial intelligence and language technology solutions. The company specializes in machine translation, natural language processing, multilingual content accessibility, and AI-powered communication tools.

As part of its expansion, Lesan AI is establishing operations in Ethiopia and building a team of talented professionals to support the development of innovative products and services for local and global markets.

Job Summary

We are seeking a skilled and practical Lawyer to support Lesan AI’s legal, regulatory, and compliance needs in Ethiopia. The ideal candidate will have 2–5 years of experience, preferably in technology companies, startups, or fast-paced business environments.

The role will focus on ensuring legal compliance, managing contracts, supporting corporate operations, and advising management on legal risks related to business activities.

Key Responsibilities

• Draft, review, and negotiate contracts, agreements, and legal documents
• Ensure compliance with Ethiopian laws, regulations, and corporate requirements
• Provide legal guidance on business operations, partnerships, and employment matters
• Support company registration, licensing, and regulatory filings
• Handle legal correspondence with government bodies and external stakeholders
• Advise management on legal risks and mitigation strategies
• Assist in developing internal policies and compliance frameworks
• Support dispute resolution and legal issue management when required
• Review and advise on technology-related contracts and service agreements
• Monitor legal and regulatory changes relevant to the business

Requirements

• Bachelor’s Degree in Law (LLB) from a recognized institution
• 2-5 years of legal experience
• Experience in technology companies, startups, fintech, or corporate environments preferred
• Strong knowledge of Ethiopian commercial, corporate, and labor law
• Excellent contract drafting and negotiation skills
• Strong analytical, communication, and problem-solving skills
• Ability to work independently in a fast-paced environment

What We Offer

• Opportunity to work in a growing technology company
• Exposure to AI, language technology, and innovative digital products
• Dynamic and collaborative working environment
• Career growth opportunities as the company expands in Ethiopia

Skills Required:

• Legal / Law